joker http://www.mtime.com/my/715448/

陈懒汉 http://blog.sina.com.cn/clh

人类是唯一会脸红的动物，或是唯一该脸红的动物。 —— 马克·吐温

我们手里的金钱是保持自由的一种工具。 —— 卢梭

   如果问我谁的E文散文写的最棒，我首推John Muir，群峰与山涧最近在国内出版了，精选了约翰·缪尔最优秀，最唯美的文章，翻译的很棒，但是原文更棒，最近发现了一个专门研究John Muir的小站，虽然很设计的简陋，但是几乎John Muir的所有相关的内容都有，今天就推荐给大家，想读最原始的文章，喜欢美文的千万别错过。。。。

http://www.sierraclub.org/john_muir_exhibit/

约翰·缪尔（John Muir 1838～1914），生于苏格兰的邓巴。1849年举家迁至美国的威斯康星州波蒂奇。他是一位牧羊人、发明家、生物学家、地质学家、探险家、自然文学家。他是大地快活而忙碌的自由精灵，几乎走遍了美国西部各州，饱餐自然风光，并按目录分门别类，加以描述，先后写出了《加里福尼亚的群山》、《阿拉斯加之旅》、《夏日山间之歌》、《我们的国家公园》等作品，文笔优美如诗，引人入胜。正是在这些作品感染下，美国相继建立了许多保护性的国家公园，使他的作品真正成了 “感动过一个国家的文字”。

一直很佩服台湾人的动画片配音技术，所以收动画片碟的时候，非台三配音不买。

    直到看了最近下的《南方公园》系列电视剧，我才知道台湾人的配音技术真的到了一定的境界了，这部被美国评为最恶俗，最粗口，最下流，但又最受欢迎的B级动画系列剧，到了台湾完全被汉化，原本下流的粗口，到了台湾被温柔的改成了隐讳的，但又让人会心的词语。

    看看我们几位小主人公吧，的名字也被改成了台化的名字，从左到右：阿ㄆ一ㄚ*、凯子、屎蛋和阿尼。




   姓名:Eric Cartman  性别:男
   台湾翻译：阿ㄆ一ㄚ*、（类似于“票”的发音）
   四个小孩中的老大,胆子最大,最爱说脏话,动不动就'Son of a b*tch!','F*ck!','Kick A*s!'最爱说的一句话就是'You will respect my authorita'他最讨厌别人说他胖,对同性恋和异族人深恶痛绝(Kyle是犹太人,Cartman就总是欺负他). 他的妈妈在Internet上出卖色相,令他十分气愤. 
   台湾把'Son of a b*tch!','F*ck!','Kick A*s!'这些难听的单词翻译成了"屁拉",把'You will respect my authorita'翻译成了“去你的蛋蛋面”。   


   姓名:Kyle Broflovski 性别:男 种族:犹太
   台湾翻译：凯子
   四个伙伴中唯一一个犹太人,在一个教育严格的犹太家庭长大,由于民族的不同常常被Cartman欺负,可是他毫不畏惧,积极反抗.他喜欢把他的弟弟Eric从窗外踢进屋子,而他的妈妈每次都会把他的弟弟从屋子里扔出来.他的妈妈为了孩子们健康成长,组成了MAC(Mothers Against Canada),反对加拿大的低级电影. 


姓名:Stan Marsh 性别:男
   台湾翻译：屎蛋（实在是太绝了....)
   四个伙伴中算是聪明,伶俐,动作敏捷的.可是就是在女朋友Wendy面前太紧张,每次都吐Wendy一身.他的妈妈是一个专门治鼻子疾病的医生. 


   姓名:Kenny McCormick 性别:男
   台湾翻译：阿尼
   四个小孩中,他太可爱了(在动画片里观众也最喜欢他).他总是把衣服的帽子严严实实的裹住头,以至于挡住了嘴,所以听他说话总是稀里糊涂,什么也听不清,只有他周围的人才能听懂他说的是什么意思.有趣的是,Kenny在每一集动画片中他都会死一次,但是在下一集中还会出现,而且只要他一死,Stan就会先说'Oh!My god! They killed Kenny!',(天啊，阿尼被挂掉了）然后Kyle会马上接一句'You Fester!' 每次都是如此.

   其他的配角也不赖

   姓名:Wendy Testaburger性别:女
  台湾翻译：温迪
   四个小伙伴中Stan一直暗恋的对象,每当Stan看到她,脑海里就会唱起一首歌"~~~~There's Girl that I like....~~~~~",每当她接近Stan时,Stan就会紧张的吐她一身.另外,Wendy说话的声音又尖又细,让人听不清她在说些什么.

   姓名:Chef 性别:男
  台湾翻译：山东大叔 经常说山东话。
   他在小学校的自助食堂工作,是四个小孩的好朋友,每次都热情的听孩子们的演唱,而且他自己也很爱唱歌,还举办过演唱会“Chef Aid”.

   姓名:Mr.Garrison 性别:男
  台湾翻译：葛屁老师(绝到底。。。。。。。）精神分裂人，分裂的藏镜人会说闽南话.
   他是四个小孩班级的老师,乍一看是一个普通人,实际上是个相当危险的人物,激动的时候,常常暴露出他的真面目.

前段时间在别人的博客上发现了《安珀志》大事纪年表，后来找不到这位强人的博客，擅自转载，希望这位兄弟不要责怪我。。。。

《安珀志》大事纪年表 前五部

最初的岁月

万物皆空

原始混沌降临

最初的幻形者降临

蛇和独角兽开始出现

混沌宫廷被创建

独角兽生下奥伯龙（父亲是朵尔金）

朵尔金从混沌中逃到一座突兀的小岛上

朵尔金在深渊之上冥想

独角兽将仲裁石交给了朵尔金

朵尔金从混沌中创造出了安珀

奥伯龙娶茜姆尼娅为妻

-3000年　　 茜姆尼娅生下本尼迪克特、奥斯瑞克、芬窦（父亲是奥伯龙）

朵尔金开始绘制家族主牌

法艾拉生下艾里克（父亲是奥伯龙）

奥伯龙与茜姆尼娅断绝关系

奥伯龙迎娶法艾拉

奥斯瑞克因为复仇杀死了Karm家族中的三位成员

尽管与Karm交好，奥伯龙在听审中宣布奥斯瑞克无罪

在一场恶战中，奥斯瑞克被奥伯龙遣往前线

奥斯瑞克战死

芬窦死亡，相传是为安珀而亡

法艾拉生下科温、凯恩（父亲是奥伯龙）

奥伯龙娶克拉丽莎为妻

克拉丽莎生下菲奥娜、布雷斯（父亲是奥伯龙）

莉薇拉出生（父亲是奥伯龙，母亲不详）

奥伯龙与克拉丽莎断绝关系

奥伯龙承认莉薇拉的王室血统

克拉丽莎生下布兰德（父亲是奥伯龙）

弗萝拉出生（父亲是奥伯龙，母亲不详）

Rilga生下朱利安、杰拉德（父亲是奥伯龙）

Harla生下Sand、Delwin（父亲是奥伯龙）

兰登出生（父亲是奥伯龙，母亲不详）

Mandor出生（父亲是Sawall，母亲不详）

黛拉生下Jurt（父亲是Sawall）

黛拉生下Despil（父亲是Sawall）

Coral在Begma出生（父亲是奥伯龙，母亲不详）

-187年  　　Sand和Delwin离开安珀

古老的岁月

邪恶女王Deela在Begma烧毁独角兽神殿

奥伯龙击败Deela，囚禁并占有了她

Deela逃脱

Deela生下Dalt（父亲是奥伯龙）

Deela再度袭击Begma

布雷斯奉奥伯龙之命击溃并斩杀Deela

科温与布雷斯将兰登困在一个岛上

兰登将长钉放入科温的靴子里

布兰德、布雷斯和菲奥娜开始向朵尔金学习

Kashfa与Begma因Eregnor领地发生冲突

科温统治阿瓦隆

兰登到达芮玛，与茉甘忒私奔

茉甘特生下马丁（父亲是兰登）

兰登被芮玛驱逐

马丁通过试炼阵，离开芮玛

科温愚弄凯恩

科温在朱利安最拿手的比赛中击败了他

-160年  　　从格内实奔袭而来的月亮骑士开始进攻安珀

本尼迪克特驻守阿尔丁之上的道路，抵挡了月亮骑士

影子中开始出现黑暗之物，并进攻了琼斯瀑布

布兰德与科温发生争执

科温和艾里克在阿尔丁森林打猎时发生争斗

传纪之前的岁月

-156年  　　 科温被艾里克流放

布兰德和杰拉德在影子中穿行，搜寻科温

科温被认定已死，为他修建了衣冠冢

本尼迪克特离开安珀，前去阿瓦隆

-74年  　　  弗萝拉前往影子地球

-72年  　　  弗萝拉在影子地球上发现科温

朵尔金将摧毁试炼阵的方法告诉了奥伯龙

朵尔金遭奥伯龙囚禁

布兰德、布雷斯和菲奥娜结伙

奥伯龙因艾里克暴怒，并在晚餐时赞赏了科温

布兰德与混沌中的力量结成同盟，并了解了摧毁试炼阵的方法

-65年  　　  布兰德向莉薇拉和兰登打听马丁

-22年  　　 Jasra与Kashfa之王Menillan结合

Menillan王逝世

Jasra发动政变，由Jasrick与Kasman领导

Jasra与布兰德在操纵魔法时相遇并秘密成婚

布兰德离开Kashfa

Jasra生下Rinaldo（父亲是布兰德）

Jasra处死Jasrick

Jasra前往四界要塞

Rinaldo在Kashfa独自执政

Jasra待在要塞中，试图战胜Sharu Garrul

Rinaldo带领Dalt通过了提尔-纳·诺格斯的试炼阵

Rinaldo开始担心Jasra，与Dalt一起进攻要塞

Jasra在一场巫师对决中战胜了Sharu Garrul，还了Dalt的人情

Kasman占领Kashfa

Kasman为了消灭Jasra和Rinaldo向要塞发起进攻

Rinaldo离开要塞

布兰德带领Rinaldo通过了提尔-纳·诺格斯的试炼阵

布兰德将自己传送到要塞的力量之泉

Dalt凭一己之力进攻要塞

Rinaldo带领Dalt通过了提尔-纳·诺格斯的试炼阵

Dalt进攻安珀，失败，被本尼迪克特所伤

-2年            兰登来到塔克索拉米

布兰德为马丁绘制主牌

-1年9月        布兰德找到马丁，在试炼阵中将其刺伤

布兰德、布雷斯与菲奥娜设计使本尼迪克特陷于地狱女妖的进攻无法脱身

布兰德、布雷斯与菲奥娜设计将奥伯龙引出安珀

-1年6月       奥伯龙被禁锢在混沌宫廷

-3月            布雷斯与艾里克因王位发生争执；布雷斯离开安珀

艾里克控制了安珀

布雷斯开始集结军队

布雷斯试图拉拢凯恩，失败

艾里克-凯恩-朱利安结成同盟

布兰德在提尔-纳·诺格斯看见科温

布兰德意识到科温只是艾里克的意念

布兰德在安珀的行踪受到艾里克监视

布兰德与布雷斯、菲奥娜决裂

科温开始恢复记忆

-2天            布兰德逃出安珀，将科温送进波特疗养院

布兰德再次落入艾里克之手

科温从波特疗养院逃出

0天             布兰德再次逃脱，射穿了科温的轮胎

艾里克将科温送到了绿林诊所

布兰德落到布雷斯与菲奥娜手中，被关入塔楼

布兰德向兰登呼救

兰登尝试营救布兰德，失败

朱利安联系兰登，讲述有关王位的事

兰登丢失主牌

《安珀九王子》

+6天           科温从绿林私立医院逃脱，来到弗萝拉在地球的住所

科温找到弗萝拉的主牌

弗萝拉试图回到安珀，失败

兰登到达弗萝拉的住处

+7天           科温与兰登开始朝安珀进发

科温与兰登在阿尔丁俘虏了朱利安，又放走了他

科温与兰登救下迪尔德丽，前往芮玛

兰登接收裁决，被迫娶盲女薇娅尼为妻

+9天           科温在芮玛通过试炼阵的考验

科温通过试炼阵将自己传送到安珀

科温与艾里克打斗

科温来到阿佛纳斯，布雷斯的营地

布雷斯与科温结盟

科温与杰拉德、凯恩达成协议，打开海路

科温通过主牌联结奥伯龙与布兰德，两人都很虚弱

科温与布雷斯集结兵力，进攻安珀，失败

+96天　　　布雷斯从克威尔峰的阶梯跌落，科温被俘

+100天　　 艾里克加冕

科温被烙瞎双眼，囚禁在地牢，依靠瑞恩勋爵带来的食物勉强活着

+4年10天　  科温在朵尔金的帮助下逃往卡巴

科温在乔平的帮助下，藏身于灯塔

+4年100天　科温抵抗了主牌联结，决定离开卡巴

《阿瓦隆之枪》

科温到达洛琳

科温遇到兰斯，一同前往加尼隆要塞

科温与洛琳相遇

有人试图通过主牌联结科温

科温与加尼隆击溃黑环

科温与加尼隆前往阿瓦隆

本尼迪克特与琳特雷发生关系，在后来的战斗中杀死了她，自己也丢掉了一只手

本尼迪克特击溃地狱女妖

黛拉在混沌中出生（曾祖父是本尼迪克特）

+5年90天      科温与加尼隆遇到本尼迪克特

+5年93天      科温邂逅黛拉

加尼隆杀死本尼迪克特的仆人

+5年94天      科温得到钻石和火药

+5年95天      科温与加尼隆离开阿瓦隆，遭遇黑路

科温从黑路里救出一个女子

本尼迪克特追上科温，与之打斗，失败

科温联结上杰拉德，让他照顾本尼迪克特

+5年129天    科温将从地球上得到枪支

艾里克与黑路全面开战

科温回到了他在地球上的老房子，阅读了艾里克的留言

加尼隆与科温前往Riik集结军队

+5年150天    加尼隆与科温进军安珀

黛拉抵达安珀

+5年156天    科温在安珀取得胜利

艾里克阵亡

科温与兰登前往试炼阵

黛拉完成试炼

黛拉断言“安珀必亡”

黛拉生下莫林（父亲是科温）

莫林在混沌宫廷长大成人
 

《独角兽之兆》

+5年162天    凯恩的尸体被发现

兰登对科温讲述了自己的故事（关于塔楼）

科温将仲裁石与自己调和

弗萝拉对科温讲述了自己的故事（关于艾里克等）

科温在加尼隆的陪伴下拜访了自己的衣冠冢

+5年163天    科温与杰拉德打斗，将凯恩埋葬在独角兽树林

科温与杰拉德发现独角兽

布兰德在家族联手的努力下被救回

非奥娜刺伤布兰德

杰拉德照顾布兰德

凯恩刺伤科温

科温回到影子地球，藏好仲裁石

+5年164天    兰登将科温带回安珀

科温拜访布兰德

布兰德痊愈

科温前往提尔-纳·诺格斯，从本尼迪克特身上砍下机械臂

+5年165天    科温、加尼隆和兰登跟踪独角兽，发现原始试炼阵

《奥伯龙之手》

在试炼阵中发现马丁的主牌

本尼迪克特和兰登开始搜寻马丁

科温与薇娅尼交谈

+5年167天    科温来到朵尔金的住处

科温通过主牌来到混沌宫廷，杀死爵士，见到马丁

+5年175天    科温通过杰拉德的主牌联系回到安珀

科温再次与布兰德交谈

凯恩攻击布兰德

加尼隆将黛拉的故事告诉本尼迪克特

科温与本尼迪克特结成同盟

杰拉德与科温再次打斗，被加尼隆调解

科温与朱利安交谈

科温回到影子地球取回仲裁石，与比尔·罗斯交谈

布兰德抢先取得仲裁石

科温命令防御所有试炼阵

科温与菲奥娜交谈

布兰德出现在安珀试炼阵，遭遇杰拉德，逃脱

布兰德试图通过原始试炼阵

科温阻止布兰德，迫使他传送离开

兰登找到马丁，马丁讲述了自己的故事

布兰德前往提尔-纳·诺格斯，试图通过试炼阵

本尼迪克特阻止了他，用机械手夺回仲裁石

加尼隆揭示了自己的本来面目——奥伯龙

《混沌宫廷》

+5年178天    奥伯龙掌权，向子女们下达不同的密令

布兰德为Sand和Delwin绘制主牌，两人都拒绝提供帮助

提尔-纳·诺格斯一幕重演，本尼迪克特失去手臂

科温与黛拉交谈，听说了莫林

科温试图独自修复试炼阵，被奥伯龙阻止

科温与奥伯龙交谈

奥伯龙下达命令，全面进攻混沌

科温开始了地狱骑行

奥伯龙试图通过试炼阵并且修复它

奥伯龙借助鸟将仲裁石交给科温

布兰德与科温的第一次接触（“老爹失败了”）

科温藏身于洞穴，遇见持有圣经的人

科温几乎被矮人与蕾迪引诱

布兰德与科温的第二次接触（手持十字弓出现，丢了一只眼睛）

科温遇见了尤格、胡吉、以及豺狼

科温绘制了新的试炼阵

布兰德与科温的第三次接触（夺走仲裁石）

科温与布兰德被传送到混沌

科温杀死混沌公爵波莱尔

混沌之战

奥伯龙的遗言在天空显现

布兰德被凯恩用十字弓杀死，临死时将迪尔德丽拖下悬崖

战争结束后，家族重新团结在一起

奥伯龙的葬礼

莫林出现

兰登被独角兽选为安珀之王

科温将兰登与仲裁石调谐

兰登转移了混沌风暴

+5年6月       科温向莫林讲述了自己的故事

4月30日Rinaldo听说了父亲布兰德的死讯

译者注：

　　闲来无事，试着翻译了一下《安珀志》大事纪年表，供有兴趣者参阅，不妥之处欢迎指正。本来想把十部书的内容的包括进来，但在翻译过程中发现没有读过小说的话很容易被纪年表中的一些情节迷惑和误导，所以决定只翻译涉及到前五部书的内容以及发生在小说故事之前的内容。人名与地名翻译以四川科学技术出版社出版的前五部译文版为准，译文版中未涉及到（或我没注意到）的人名与地名均保留为原文，会在以后增补。
　　本来不想附上第一段提示，不过这年头知识产权貌似很受重视，不敢造次。

[本段文档出自Rutgers大学科幻爱好者档案保管室。由SF-Lover Digest分类整理，作为免费资料提供。本段文档由Digest仲裁人编辑修订。可供随意拷贝以及全部或部分重新编辑，但必须完整附上本段提示。如果想了解更多有关SF-Lover Digest，请发Email至SF-LOVERS-REQUEST at RUTGERS dot EDUSF。]

纪年表中的大部分时间是推测或经过计算的，有一些是估计的。
-1993年9月29日最后更新
-Saul Jaffe（SF-Lover Digest仲裁人）编辑

6．美国往事 Once Upon a Time in America

人生或许就是这样无常,回头望去,如电影最后的烟一般,飘绕而去，谁又爱谁，谁又欠谁，谁对谁错，谁是谁非。。。。。。哎,一笑泯恩仇 本片目前最佳为双碟版DVD，说实话，花絮对不上这样一部巨片。等待洗

7．爱在黎明破晓时 Before Sunrise & 爱在日落余晖时 Before Sunset

有人讨厌这片，认为无聊。有人捧之，说他是生活爱情真实写照。对我来说，这是部好片，精彩的对白，淡淡的气息。可惜的是DVD至今最好的配置也只是两张D5，光杆正片。对于这样一部跨越了10年的电影，应该让我们了解更多花絮和导演评论。

8  向左爱·向右爱（恋爱小说） Yeonae sosheol

淡淡的哀愁贯彻整个电影，色彩清新亮丽，是韩片的典型唯美风格，主角都是大牌，车太贤、孙艺珍、还有已经自杀的李恩宙。个人最喜欢的韩国电影。个人一直认为对的起这片的配置最起码也要双碟版吧。。。 看着野蛮师姐、假如爱有天意的高级配置。只能自我意淫一下了。

9 金钱本色The Color of Money
Martin Scorsese为Paul Newman赢得了当年的最佳男主角。小帅哥汤酷也算露了把脸，目前市面上还有6区正版的D9买，另外一区也只出过光棍版，至今没有带花絮的碟出现过。06年金钱本色的前传江湖浪子洗了新版，质量还不错，希望金钱本色也洗了，满足我这个Martin Scorsese迷的收藏欲。

10 偷心 CLOSER

本片去年英二出了3碟豪华SB版，可以说是非常豪华了，但是唯一的遗憾是目前D市上居然没有一家做这个碟的。很期待英二版的这条导演评论，所以最后一个位置就留给这个片子了，D商作的话千万别忘了把导演评论好好翻译过来。

1 中国内地百年经典黑白老片

小城之春/神女/一江春水向东流/十字街头/马路天使/林则徐/夜半歌声....等
之所以把这些电影并列排在第一位是因为中国电影百年庆祝雷声大雨点小，百名电影名单争议不断，优秀的黑白老电影没一部出版过优质的DVD，偶有一张6区正版的小城之春，花絮无，直接胶片转制，无去燥点，无色彩填补修复，效果都没VCD好，让想收藏这些电影的影迷心寒。真希望中国也能有一个像CC公司一样的公司，专门出版这些优秀的老电影DVD.熬吧

2．勇敢的心 Braveheart

还是偶的私心去年的第一排到第二,《角斗士》、《宾虚》这些气势磅礴的大片都纷纷疯狂洗牌了，勇敢的心十周年就出了个德区的2碟木盒装，除了那把剑摆一点外，内容也基本和原来一样，属于灌水型。这样的碟没个3-4张也对不起它啊！倒是希望CC公司把它给出了,不过机会不大.可惜

3. 变脸 Face/Off

老吴去好莱坞后拍得最棒的一部片子，两大演技派强人Nicolas Cage 和John Travolta对垒，偶说啥好呢，演技能到这样也就算顶峰了。可惜单薄的一张D9和简陋的花絮就把这经典给打发了，不多说，等洗

4.冯小刚贺岁系列
甲方乙方 一声叹息 没完没了 不见不散  大腕 手机 天下无贼

看到以上一排电影名字，大家脑袋里肯定会出现不少经典画面和台词。可惜这些电影都没有发行过质量过硬的DVD，遗憾

5．天使之城 City of Angels

每个人喜欢看爱情片的人都会被主题曲Angel深深触动，这部关于爱情、死亡、生活的好片，我有太多太多话想讲了。。。。。。至今没有收这片的DVD，只有张OSTCD和VCD.感觉一张D9太对不这片了,强烈期待洗牌。
没有看到过洗牌消息。看来要等到10周年纪念了

《 CIO 创新白皮书》和《 CIO 的创新启示》。最近值得一看的电子文档.

地址: http://www-900.ibm.com/cn/services/innovation/cio/

前段时间，人民文学出版社出版了一系列Stepen King的小说，其中包括这本肖申克的救赎，被这个故事改编的电影Shawshank Redemption如今排在imdb的第2名，真正的电影无冕之王。回头看这本书，其实肖申克的救赎只是书中的第一个故事，这本书的英文名叫Different Seasons,台译为四季奇谈，Rita Hayworth and Shawshank Redemption 丽塔•海华丝和肖申克的救赎 是其中的第一部。

       原版小说下载Different Seasons  下载

      看完此书后对比电影，发现了很多不同之处，以下列出。

      1。安迪在书中是一个小个子，正因为小，所以才能在最后狭窄细小的排水管道中逃脱。电影中的安迪个子不小，但是演员非常出彩，如果让我选，还是选tim演。

      2。关于典狱长诺顿。是后来才来肖申克当典狱长的，并非电影中一开始就是典狱长，在描述中比前几任更贪婪，但是没有电影中如此穷凶极恶，（具体表现在对汤米的处理上，下面会详细介绍）所以书中最后他只是辞去了典狱长的工作。这样的结局没有电影来的有冲击力，让人爽。


      3。关于知道安迪杀妻的真相的汤米。电影中被典狱长诺顿无情的灭口，而在书中却是个比较爽的角色，被诺顿用更好的监狱为条件不说出真相换到了其它的地方，正因为这个不同之处，使诺顿这个角色在电影和书的结局截然不同，剧情的张力也截然不同。

      4。关于雷德讨论越狱的经验。书中提到了很多肖申克越狱者成功或者失败的故事，也是为了承托安迪的越狱而写的，更体现出了安迪惊人的毅力。由于考虑到电影的拍摄问题，这些都被省略。

      5。先被假释出去的自杀的老者。在书中不是自杀的，是在忧郁中死去。书中并没有太具体的描写。电影的改编更具有影响力，对后来雷德被假释有前后呼应作用。

      6。监狱警长哈力的结局。书中没有详细的结局，电影中是嚎啕大哭着被抓走了。

      7。安迪把500美元塞在pp里带进了监狱，而后来雷德把安迪的故事写成文章也用相同的方法带出了监狱。这个电影中没有详细介绍。

      8。安迪在监狱外的好友吉米。在电影中安迪在监狱外的假身份和钱是自己在监狱中利用帮监狱长洗黑钱的机会创造的，而书中描写的这些都是安迪唯一的好友吉米帮他的，在外面吉米也在不停的帮他上诉。这样的不同之处在于，电影更显示了安迪的过人之处，但是留下了:这样一个成功的银行经理，居然没有一个外面的朋友帮他的bug.

      9。电影中安迪把警察支开，放音乐给大家听，最后被关禁闭。这个片段书中没有。另外还有比如雷德每年的假释会谈，等等都是书中没有的。这些内容丰富了电影，让电影更好看，剧情更丰满。

      10。结局 。上面说到了典狱长诺顿的结局，原因是安迪把洗黑钱的证据都带出了监狱，最后把典狱长逼死了，而书中他只是逃出去了，并没有做这些。电影的这个结局更让我们出了口气，坏人遭报应，是应该的。另外雷德也被假释，然后找到了安迪留给他的信和钱，结局就在他兴奋的向安迪方向前进中结束。电影的结局更加的唯美 ，两人在蔚蓝的海滩上相遇。。。。。。。。

      总结：其它部分基本差别不大 ，总体来说，电影改编的非常成功。

    格雷戈里·凯斯：他是多部奇幻小说的作者，毕业于佐治亚大学人类学专业。他出生在Meridian市，在密西西比州和亚利桑那州的纳瓦霍印第安人保留地度过了童年时光。凯斯的祖上具有部分的印第安血统，他在早年浸淫于纳瓦霍文化，接触到众多从祖上传下来的传说，这令凯斯对语言学、宗教仪式、神话和传说产生了浓厚兴趣。他的首部小说《The WaterBorn》出版于1996年，第二部小说《黑神》（The Blackgod）于次年问世。凯斯的第三部小说《牛顿加农炮》开启了他的《非理性时代四部曲》的序幕，这是一部假想历史奇幻小说，书中艾萨克·牛顿发现了炼金术的奥秘。此系列随后的书目分别为《天使的微积分》（1999）、《非理性帝国》（2000）、和最终篇《上帝之影》（2001）。凯斯也创作了多部“星球大战”小说：《新的杰迪组织》系列，《胜利的边缘1：征服》和《胜利的边缘2：新生》。他最新的作品《石南之王》（2003）是《荆棘与白骨王国》系列的第一部小说。

非理性时代四部曲书 下载　　　(注：仅供研究，请勿用于商业)

非理性时代四部曲书评
作者 Grayhawk
出处 逐夢疆界: 幻想文學論壇

「牛顿加农炮」（Newton's Cannon）是 J. Gregory Keyes 的「非理性时代」（The Age of Unreason）四部曲之一。Keyes 近来改名 Greg Keyes，写了冰与火式的史诗奇幻 The Kingdoms of Thorn and Bone，评价很不错。我先看了第一部「荆棘王」（The Briar King），起先很不满意，尤其是他装模作样的古代语法，非常矫作。看在各方好评的份上，耐着性子往下读，确实是写得不错，可也走不出新格局，距离冰火差得可远了，遑论超越。

回头再读他较早期的「牛顿加农炮」，反倒惊喜万分，这才叫创意！而且他也不是没有文采，很有自己的风格，何必去学冰火呢？或许这又是一个幕后经纪人/编辑商业考虑的建议啰。

闲话少提，来谈谈「牛顿加农炮」的故事。序曲：公元1681年，艾萨克牛顿爵士实验古老的炼金秘术，揭开掌管风火水土四元素的以太之秘，释放出。公元1715年，垂危病榻的太阳王路易十四不甘离开人世，大胆服用神秘的波斯生命灵药，从此天使降凡守护，他成为长生不老的阿波罗，带领法国走向下一个盛世。公元1716年，远在新大陆的殖民地，年少的班杰明富兰克林无意间目睹以太明灯永不熄灭的魔法奇迹，开启了他不可思议的命运。

故事从公元1720年说起，英法战火炽烈，英军的新式魔法火炮能将高墙化作玻璃而后粉碎，法军节节败退。曾为牛顿密友的科学家杜利叶求见法王路易十四，表示只要有充足经费，必能造出扭转战局的终极兵器。曾服侍法王已逝王后的少女亚德琳受召进宫，暗藏着对科学与数学的满腔热爱，被指派为杜利叶的秘书，负责接收与发送以太传写机（aetherscreiber），然而法王对她却别有企图…
班杰明和哥哥詹姆斯合伙开印刷厂，斥资添购一部以太传写机，利用同频水晶共振的以太能量，每天同步接收祖国的报纸内容，将之印出贩卖，一时洛阳纸贵。其它印刷厂纷纷起而效尤，很快市场被竞相吞食，兄弟俩只好另寻出路。小班和精通数学的朋友约翰柯林斯几经实验，发明可以改变振动频率的以太传写机，只要一部机器就能接受世界各地不同的讯息，他们兴高采烈地想把发明写成论文，盼能获取牛顿爵士青睐，或者给予祖国克敌致胜的关键，怎料内容如谜的电报来源并非英国的皇家院士，而是凡尔赛宫里绞尽脑汁的杜利叶…

亚德琳发现自己被卷进复杂的宫廷政争：首相托西私下来访，怀疑纽奥良公爵意图不轨，并说出当年亚德琳被送进圣希尔学院接受教育，正是公爵幕后指使。奢华的运河舞会上，亚德琳被安排和公爵夫人坐在一起，这时有人暗杀法王，现场发生大爆炸，王储当场死亡，路易十四奇迹似生还，但从此目盲。混乱中亚德琳仅受轻伤，国王派遣「百人瑞士卫队」一员担任她的贴身保镖，他叫尼可拉，家族三代效忠王室，祖父曾为火枪手，姓达太安…

一名自称布莱斯威尔的神秘人士警告班和约翰停止实验，两人不听吓阻，结果布莱斯威尔杀死詹姆斯，焚毁印刷厂，班被迫逃离家园，流亡途中还遇见大海盗黑胡子。最后他辗转从费城搭船出发，前往梦想的科学之城伦敦…

一日法王召见亚德琳，途中她被蒙面绑架，策划这桩行动的赫然是纽奥良公爵夫人、卡斯特里夫人，以及高挑美艳的红发克雷西。她们是秘密组织Korai的首脑，以智慧女神阿西娜的女儿自居，成员均为女性，目的在获取知识、谋求天下与女性福祉。克雷西具有预知未来异能，她早已见到世界的毁灭，预言路易十四将娶亚德琳为妻，而末日的来临与她脱不了关系…

几经波折，班终于来到伦敦，却发现牛顿已经遁世多年，与皇家关系交恶，学院遭到解散，目前当红的是日后发现彗星的哈雷爵士。皇家学院只剩下几名忠于牛顿的年轻学者：来自苏格兰麦克劳林、沙皇彼德的特使瓦希莉萨、流亡英国的伏尔泰、沉默寡言的史戴林。在众人万分惊讶之中，班表明自己就是解开以太共振频率的人，并说自己可能无意中将这个秘密泄漏给祖国的敌人…
（再写下去就是 spoiler 了。这套书繁体中文版权已经卖出，大家请拭目以待吧）

这本书结合炼金术、魔法、伪科学，以及我们所熟知的历史人物，实在是很有那么点恶搞的趣味，但调性是一本正经的（不若阿努比斯之门那是一本正经地搞笑）。凯斯的文字流畅平顺，织谱出一个又一个阴谋悬念，恰到好处的时代氛围、吊足读者胃口的峰回路转，表现要比「荆棘王」好太多了。